פרק שישה עשר מה יצמח מן הגזע החדש

על ואולי שינה ( 1934 ) מאת הנרי רות אתה פשוט רק זוג עיניים וזוג אוזניים ! אתה רואה , אתה שומע , אתה זוכר , אבל מתי סוף סוף תדע ? אם לא היית מביא את התעודות היפות מבית הספר הייתי אומרת שאתה שוטה , בני יחידי . הנרי רות , ואולי שינה א הנרי רות , שנולד ב , 1906 הגיע לארצות הברית מגליציה ( טיסמניקה ) בשנת 1907 באחד מגלי ההגירה הגדולים של יהדות מזרח אירופה . יצירתו מתארת את חוויית האבות המהגרים מנקודת ראותם של הבנים . הספר שיצא בשנת 1934 לא הכה גלים , ונעלם מן המדפים ; רק בשנות השישים חזר ונדפס ונחשב לאחת מן היצירות החשובות ביותר בספרות היהודית אמריקנית . ספר זה מסמן שלב מעבר חשוב מן הסיפורת היידית האמריקנית הענפה לסיפורת יהודית אנגלית . אחת מן הבעיות , שהמחבר הציג לעצמו בעקיפין היא : מה דמות תהיה לבני המהגרים שהביאו עמהם לגטו האמריקני את קופת השרצים של השטעטל המזרח אירופי ? האם ימצאו לעצמם דרך חיים חדשה או שמא יהיה הגטו החדש גלגולו של הגטו הישן ? בנקודה מסוימת ברומן נשאלת שאלה זאת מפי המלמד של הגיבור הראשי , יודל פנקובר , דמות שהמחבר מתייחס אליה בשלילה גמורה . הצגת השאלה באמצעותה מרמזת אול...  To the book