"שירי־עם" או "קופלטים נבובים"

כתובים , שנה א , גיליון מב , י י בתמוז תרפ " ז , 6 . 7 . 27 מאמר זה הוא גילוי נוסף של המאבק בין שלונסקי לבין סופרי דור ביאליק . לאחר הפולמוס בנושא "ריב הלשונות" — עברית מול יידיש ( ראו לעיל , ( התמקד הוויכוח סביב סוגיית חיבור שירי עם אותנטיים . במאמרו "שירי עם" ( מוסף לדבר , ( 1 . 7 . 27 שיבח המשורר יעקב פיכמן את שירי העם של ביאליק , וביטל את ערכם של שירי העם שנכתבו בידי המשוררים המודרניסטים מתוך רצון להעשיר את התרבות העברית בפזמונים בעלי סממנים ארץ ישראליים . פיכמן ראה בהם שירים מלאכותיים , מעין שירי עם , "אינסטנט" שאינם מגיעים לרמתם של שירי העם שחיבר ביאליק , וכינה אותם "קופלטים ' . "נבובים לטענתו , שירי עם שנכתבים בכוונת מכוון "בשביל , "העם כפי שכתבו שלונסקי וחבריו , אינם יכולים להתקבל בציבור ולהפוך לשירי עם אמיתיים . במאמר שלפנינו יצא שלונסקי להגנתם של שירי העם המודרניסטים , והאשים את פיכמן בשמרנות ובדחיית השירה החדשה על הסף : "האמנם מתוך ששירת העם היא דבר נאה וביאליק הוא משורר — חייב י . פיכמן לדבר סרה באחרים ולפסול בסיטונות את כל מה שנכתב אצלנו במקצוע השיר העממי לאחר שנת כך וכך ,...  To the book