|
|
המלך כלרדורג מסרב להבין את מה שהסוהר המענה שלו , ברטוך , אומר לו : שהוא משתחרר , שהוא הולך להיות מלך : אתה תבין אותי . אתה ואני כלואים פה משני עבריו של סורג אחד ויודעים ממה העולם עשוי : איש עם נעל דורך על איש עם צוואר ( שם . ( 27 עכשיו הסוהר פוחד . "התפקיד"מ חייו של התליין תלויים בכך שיצליח לשכנע את כלודווג כי מעכשיו הוא המלך . כאמצעי אחרון הוא מפעיל את מרותו שנקנתה באילוף האסיר : ברטוך בובי , שמע , אני ברטוך , אדון סוהר , נכון ? חמש שנים הקשבת לי , שמעת לדברי כמו כלב . עכשיו אני אומר לך : אני הכלב . כלודווג לא , ארון ... ברטוך שקט , בובי ! [ כלודווג משתתק | על הרגליים , בובי ! [ כלודווג קם ועומד דום מעל ברטוך ! הקשב היטב , בובי : אני הכלב ! מי הכלב , בובי ? ( שם , שם . ( כאן , בעיבוד הזה ל"אדוארד ה " 2 מאת מארלו , ולעיבודו של ברכט למחזה של מארלו , מצליח לוין להעניק לאי האמון העמוק שלו ביכולת לשנות משהו ביחסי הדיכוי גם מבט פסיכולוגי . ב"הנאחזים" מודח המלך מיכאל ויחד עמו מאבד את כוחו גם דודו קונסטנטין . העם מבקש נקמה . הנה הופעתו הראשונה של העם אל מול הקיסר האכזר . טבח ןמשמיע ממרחק קרי...
To the book |
|
|