הטעות של תמוז, האחרות של לוין

באותו סוף שבוע של מאי , 1970 כשהעיתונות היתה מלאה בהתקפות אישיות נגד לוין , פירסם בנימין תמוז , עורך "תרבות וספרות" של " , "הארץ עמוד שלם ובו עמדה בעד הקברט ( מאת יגאל בורשטיין , ( רשימה ארסית נגד הקברט מאת יורם ברונובסקי , ועוד רשימה ארסית נגד לוין מאת העורך תמוז , תחת הכותרת "חנוך לוין הוא איש , "ישר עם רמיזה פרשנית ( בעזרת הערת שוליים מפורשת , למקרה שהקורא אינו מזהה ) למונולוג מ"יוליוס . "קיסר איני רוצה לצטט את כל הרשימה ואסתפק רק בראשיתה המחמיאה . "חנוך לוין הוא איש ישר" אומרת הכותרת , וההמשך ; "יתר על כן חנוך לוין - איש מוכשר . מאוד . לראשונה נתקלתי בשמו בריבעון 'יוכני' ונדהמתי מעוצם יופיה של פואמה על שכונה . "בירושלים רק הערה אחת על המאמר הארוך : תמוז כותב על " פואמה על שכונה בירושלים" מאת לוין . הוא מתכוון לפואמה "ברכות השחר" ( וראו חיי המתים , . ( 14-9 הפואמה הזאת היא באמת אחת הפסגות של השירה העברית בשנים שאחרי הופעת זך . אבל אני מבקש לשוב אל מה שעמדתי עליו קודם , על אי ההבנה הגמורה ביחס לאחרות , לשוני , לעוני . הדבר הכי חשוב במחמאות שנותן תמוז - הסופר התל אביבי בה"א הידיעה , ה...  To the book