ליאורה הנדלמן־בעבור ג'לאל אל־י אחמד ומכת המערב: ארבעה עשורים אחרי

יותר מארבעה עשורים חלפו מאז ביקש הסופר ג'לאל אל י אחמר 1923 ) ( 1969 להציג בפני ועדה של משרד החינוך ביקורת נוקבת על מצב החינוך והחברה באיראן . מאמרו נדון אמנם פעמיים במפגשי הוועדה , אך נדחה ולא נכלל בקובץ הפרסומים שהוקדש ליעדי החינוך באיראן ' . בעידוד סופרים אחרים , שנמנו עם הסלון האינטלקטואלי שלו בתהראן , הצליח אל י אחמד לפרסם שליש מהמאמר באביב 1962 בכתב העת האיראני שערך , כתאכ י מאה . פרסום זה גרר את השעיית כתב העת ואת התערבות רשויות הצנזורה , שמצאו לנכון לקרוע את דפי המאמר מכל גיליונות הפרסום * מאמר זה מבוסס על הרצאה שהצגתי בכנס הדו שנתי של האגודה הבינלאומית ללימודים איראניים ( isis ) שהתקיימה ב 28 במאי 2004 בבתסדה , ארצות הברית . ** ברצוני להודות מקרב לב לפרופ' דוד מנשרי על ההערות המפרות והעצות המועילות שתרם למאמר זה . . 1 אל י אחמד הגיש את דוח הביקורת למשרד החינוך לראשונה ב 29 בנובמבר 1961 ושוב ב 18 בינואר . 2 . 1962 ב / 7 אב י מאה התפרסם על ידי רשת התקשורת כיהאן ב . 1962 לאחר פרסום הגיליון הראשון הוא הושעה ושמו שונה לגיד'אנ י מאה , אך גם תחת השם החרש הסתכם אורך חייו בגיליון...  To the book