שפת האם

יום אחד אני מבקר אותה השכם בבוקר , אני פותח את דלת חדרה ורואה נזירה איטלקית רוכנת עליה ונושקת לפניה . לזאת לא זכתה מעזפתי איש מ'מטפליה' בבית האבות או בבית החולים . חסד של אמת . המעגל הקטן נסגר . היא שבה הביתה . הם , האיטלקים , ידעו . אירוע ביוגרפי אחר , הפעם מות האם , גם הוא מייצר צורך לגעת באינטימי . "המעגל הקטן / נסגר . [ ... ] הם , האיטלקים , . "ידעו מה הם ידעו ? את סוד האינטימיות , את סוד הנגיעה שהבן לא ידע . אותה החמצה של נגיעה שמהדהדת בחלל השירי של יצירת זך מאז "רגע . "אחד הידיעה של המטפלות האיטלקיות עומדת בניגוד לאי הידיעה של הבן , הידיעה של אותה האינטימיות שלא ידע . והרי הנשיקה היא מימוש של השפה ; המחוז ממנו בוקעת שפת האם . הדיאלוג עם האב מתאפיין בעמדה של התנצחות , חרון ומריבה , ואילו השירים על האם מתאפיינים בטונאליות של רכות , חמלה וביכוי ההתייחמות . יתר על כן , כפי שנטען כאן , ההתחשבנות עם האב נעשית באמצעות הסקרמנט הפואטי , הלשון הסמויה הנוצרית - דתה של האם . כאמור , ב"מחזור האיטלקי" - בכיוון שאני בסביבה - מנגיד זך בין האל היהודי לאל הנוצרי , ובונה בדמותו של ישו מודל פואטי מו...  To the book