ערי מקלט.

— בני ישראל נצטוו להקרות להם' עם כניסתם לארץ כנען' שש ערים בשני עברי הירדן' שלוש מזה ושלוש מזה' למנוס לרוצח בשגגה ( במי לה'ט לד . ( לפני מותו הבדיל משה שלוש ערים בעבר הירדן מזרחה לצורך זה ( דבי ד'מא מג . ( ובימי הושע הקדישו שלוש ערים בארץ כנען ונתנו את השלוש שבעבר הירדן למנוס לרוצח ( יהוי כ'ז ח . ( ערים אלה כונו ערי מועדה ( בשבעים : 101 ף . ג : "nn ; ai 7 r 6 X . ei <; ai £ 71 ( 0 קרויא דמזמנן ) כי היו יעודות לצורך מיוחד זה ( שם' פס' ט . ( השם מקלט בא במקרא רק בקשר לערים אלו . השבעים תרגמוהו לפי עניינו ע 10 קןתט 70156 ט — KaiacpuYn , pvydSiov ' <(> לשונות מנוס ומפלט ; ביהו' כא'כז'לב' תרגמו עיר מקלט הרוצח dcpcopiansvii xw — ף , ( poveuaavn f \ rcoXig עיר מובדלת לרוצח . בבמ' לה — ת"א מתרגם מקלט : שיזבא ושיזבותא — לשון הצלה ; ואילו ת"י מתרגם ערי מקלט : קרוין קלטן' היינו ערים קולטות ; השווה יהוי כ'ד : ואספו אותו העירה אליהם ( ולפי ר' יונה בן גינאה , סי השרשים ערך קלט : ערים שייקבצו אליהן אנשים ידועים . ( ויש קלט בעברית מדרשית' שמשמעו חטף והציל : גדולה צדקה ... כל הנותנה ... משתבח וקולט ...  To the book