|
|
— עיר בנחלת יששכר הנמנית ברשימת הערים של שבט זה ביהוי יט'כא , אחרי רמת ולפני עין חדה ובית פצץ . כן באה העיר ברשימת ערי הלויים שניתנו מנחלת יששכר ביהוי כא'כט , ואילו הרשימה המקבילה שב דה"א ו'נח' גורסת : ענם . נוסח השבעים A ליהוי יט , כא : , Hvyawi | x מתאים לנוסח המסורה ; . Iecov Kai Tojxnav : B IECOV היא שיבוש תעתיק של תיבת עין , והאות T בתיבה To ^ nav היא בוודאי גלגול של . r על יסוד זה , ובהתחשב עם גרסת דה"א ו'נח ( ענם ' ( סבור אולברייט' שמקורו של השם היה עין עתם' שנשתבש בדרכים שונות' גם בעברית ( עיר גנים' ענם ) וגם ביוונית ; עין עונם היתה לדעתו V Evyova | x ומזה נתקבל נוסח B הנזכר . לדעתו של אולברייט' נשמר בחילופי נ-ל , זכרו של יישוב זה בכפר עולם , ברכס שבין נחל תבור ( בירה ) לנחל יבנאל ( פג'אס . ( אולם אין יסוד להשערות אלו Fomiav . שביסודה של Tonnav ניכר בה היסוד גנים בשיכול אותיות , או בשיבוש אותיות , ולדעת מרגליות אירע השיבוש בנוסח היווני עצמו . ענם שבדה"א ו היא כנראה קיצור של ענין ג ] נים , כהצעתו של קליין . איתורה של עין גנים כרוך בתפיסה הכללית של היקף נחלת יששכר . יש המבקשים...
To the book |
|
|