|
|
— כבמי כא'ל' נאמר בשירת המושלים : ונירם אבד חשבון עד דיבון ונשים עד נפח אשר עד מידבא . ונראה שהכוונה למקום בעבר הירדן שנמצא מצפון לדיבון . נוסח הפסוק אינו ברור והדבר משתקף בתרגומים . כך קוראים השבעים : , Tcpoae ^ eKaucrav כלומר נפחו . השומרוני גורם הנפח . ת"א מתרגם לפי נוסח המסורה' ואילו ת"י מרחיב את הכתוב וגורס במקום נפח - שוקא דנפחיא . אבסביוס אינו מזכיר את נפח' כנראה משום ששם זח אינו נכלל בשבעים . ABEL , GP 2 , 400 אפ"ר
To the book |
|
|