|
|
- בנו השלישי של לוי ( ברי מו'יא ; שמי ו'טז ; במי ג'יז ; דה"א ו'א ; ועוד ) ואבי משפחת המררי ( במי כו'נז . ( תפקידם של הלויים בני מררי היה לשאת את חלקיו הכבדים של אוהל מועד ( במי ג'לו'לז ; ד'לא'לב ' ( היינו את הקרשים והעמודים' ולפיכך ניתנו להם ארבע עגלות ושמונה בקר ( שם ז'ז ' ( כלומר כפליים ממה שקיבלו בני גרשון שנשאו את היריעות והמסכים . השם מררי נגזר מן השורש מרר . אבל משמעו של שורש זה בעברית אינו נאה לשם עצם פרטי . לפיכך סמך נות את השם מררי לשורש הערבי מרר' שבין שאר הוראותיו יש לו גם משמע של חוזק . להצעתו מסייע גם נוסח של השבעה ארמית : בההוא איסורא קשיא עזיזא תקיפא מרירא' שבו משמש מרירא כמלה נרדפת לתקיפא ועזיזא . באוגריתית רגיל פועל מרר לבוא בתקבולת אל ברך' ולפי סברתם של גורדון ודהוד פירושו : לחזק . לפיכך גורדון מפרש במשמעות חזק גם את שם העצם הפרטי מרר הערבי הדרומי . יש אפוא
To the book |
|
|