להתחיל מאלף על האגדה המדרשית "ספר בראשית" מאת ח"נ ביאליק

זיוה שמיר האגדה "ספר בראשית" מאת ח"נ ביאליק מקורה במדרש עשרת הדיברות , קובץ סיפורים מתקופת הגאונים שנוצר ככל הנראה במרחב התרבות של בבל ופרס , ונוסחיו פזורים בקבצים שממזרח וממערב . ביאליק חיברה במעבר מן המרכז העברי בברלין שבו עשה שנים אחדות , ( 1924-1921 ) בדרכו מברית המועצות לארץ ישראל . האגדה בעיבודו של ביאליק ראתה אור לראשונה בכתב העת הניו יורקי לילדים ולנוער עדן . המשורר פרסמה בד בבד גם בספרון לילדים ולנוער , בלוויית ציורים "אוריינטליים" מאת נחום גוטמן ( הוצאת דביר , תל אביב . ( 1925 ספרון זה ראה אור זמן קצר לאחר שעלה המשורר ארצה והקים בה מחדש את הוצאת הספרים שבבעלותו , שבה הרבה להוציא ספרי ילדים . הציורים , שנעשו תחת עינו הפקוחה של המחבר , מרמזים לכך שמדובר ביצירה שאינה מתייחדת לזמן ולמקום . כשם שהיא מתאימה לתיאורה של חסידות אשכנז , כך היא מתאימה גם לתיאור המציאות בארצות המזרח , מקום הולדתו של מדרש עשרת הדיברות . הגרעין העלילתי של האגדה , שביאליק הנביטו והצמיח מתוכו פרחים ופירות , מצוי במדרשים רבים שהמחקר מונה אותם אחד לאחד . ואולם כרגיל בעיבודי האגדות של " ספר בראשית" ( אגדה מדרשי...  To the book