מלים בודדות.

— אלו מלים הבאות רק פעם אחת במקרא . הן נקראות גם מלים שאין להן אח ( רע ) במקרא' או מלים יחידאיות' או . & 71 a £ Xeyofieva המסורה הקטנה מסמנת כל צורה הבאה רק פעם אחת בסימן ל' ( לית ' ( ועל כן נמצאות רוב המלים הבודדות מסומנות כך' חוץ ממלים שהן בודדות רק מצד משמעותן ( בודדות הומונימיות . ( רס"ג כתב ספר על שבעים או תשעים מלים בודדות ( שלא כולן בודדות ממש ) ופירשן על פי לשון חכמים . לגבי הפרשנות ייחודן של מלים אלו הוא בכך' שהן מופיעות רק בהקשר אחד' ושאין ללמוד על משמעותן בשיטה הרגילה של השוואת קקשרים שונים . על כן אנוס הפרשן להישען יותר מן הרגיל על האטימולוגיה' שכידוע אין לכוון על פיה את משמעות המלה בדיוק . אף נראה שגם מסורת הפירוש בזיקה למלים הבודדות נתערערה יותר מאשר בזיקה למלים שכיחות' שכן תרגומי המתרגמים ופירושי הפרשנים מרובים בהן יותר . גדולים הספקות בייחוד במלים שהן בודדות אף מבחינת שרשן ( בודדות שורש . ( הפרשנות הביקרתית רואה הרבה מאלו המלים בגדר טעויות סופרים' ומתקנת אותן למלים שכיחות יותר' כגון : אספה' אפן' אצל' אראלים' בחונים ( בחינים ' ( בהל' ( ב ) עים ' T בצרה ' T : T בצרת 'I T...  To the book