מחנים.

— אחת מערי ישראל הראשיות שבעבר הירדן מזרחה . לפי המסורת נתקדשה העיר עוד בימי האבות' ולפי הכתוב קרא יעקב את שמה על שם מחנה אלהים' ששם נפגש עם מלאכי אלהים ( ברי לב'ג . ( המשך הסיפור על חלוקת כל הכבודה שלו לשני מחנות בא כנראה לרמוז לצורת הכפל של השם מחנים' אף על פי שהדבר לא נאמר במפורש . ועל פי זה מתרגמים השבעים ויוסף בן מתתיהו את שם העיר בלשון , IJaQE / u ^ olal כלומר מחנות . במדרש תהי ג'ג' מובא הציון : ... מחנים זה דיסמוס' ולדעת שובה הכוונה לדיסנטת ] מוס , ( . 61 axa {} fj , 0 Q ) שפירושו שני מחנות . חוקרים אחדים ( כגון דלמן ) ביקשו ללמוד מצורת הכפל של שם העיר ואמרו שהמכוון לשתי ערים הסמוכות זו לזו' אבל אין יסוד לדבריהם . הסיומת \ ם , המצויה גם בשמות ערים אחרות' כגון גתים' צמרים' שערים' וכיוצא בהם , יכולה להתפרש בסיומת לוקאטיבית' ואינה צורה זוגית דווקה ; ולפי זה הוראת השם : מחנה ; מקום חניה . בתיאור של נחלות השבטים נזכרת מחנים בעבר הירדן המזרחי בגבול שבין גד לבין חצי שבט מנשה ( יהוי יג'כו'ל ' ( והיא נמנית כין ארבע ערי הלויים של גד ( יהוי כא'ל ; דה"א ו'סה . ( לחשיבותה הגיעה העיר בראשית ת...  To the book