לילית.

— בחזונו של הנביא ישעיהו ( לד'יד ) על חרבן אדום נאמר : ופגשו ציים את איים ושעיר על רעהו יקרא' אך שם הרגיעה לילית ומצאה לה מנוח . לפי המשכו של העניין נראה שלילית היא עוף מן העופות שוכני חרבות ומדבריות' ונקראים היום בשם זה אחדים ממשפחת הינשופים . כנגד זאת בהבדל מן פסי יא' שבו נזכרים קאת' קיפוד' ינשוף ועורב' ופסי טו' שבו נזכרת הדיה' הרי השמות הנמנים בפסי יד : ציים' איים ושעירים' הם כינויים של רוחות ושדים שוכני חרבות . ואמנם כוללים השבעים את הנמנים בפסוק זה בשם שדים' רוחות רעות , dainovia — ואת לילית מתרגמים הם : dvoxevravgog , היינו שדה אף היא . במלה זו תרגמו השבעים איה' בתיאורים דומים של עופות שוכני חרבות ( עיי ישי יג'כב ; ירי נ'לט ; ועייע איה ;( גם הוולגאטה נקטה בלשון כללית ושם מתורגם : ; lamia וכן , Xdut a \ 1 במיתולוגיה המיסופוטמית ידועה שדה בשם לל' הנזכרת ככר  To the book