לב קמי.

- ביר' נא'א , נאמר : הנני מעיר על בבל ואל יושבי לב קמי רוח משחית . ולפי העניין בא לשון זה במקום ( ארץ ) כשדים ; וכן במפורש בשבעים : , xaroiKovvxw ; XaXdaiovQ ini rovg כלומר אל יושבי כשדים . על כן ראו רוב הפרשנים העברים , וגם כמה מן החדשים , בלשון לב קמי חילוף אותיות על פי אתב"ש במקום כשדים , בדומה לשם ששך ( ירי כה 'כו ) שפותרים אותו על בבל על פי אתב"ש . הכתיב לב קמי ' שהוולגטה תרגמה אותו כפשוטו : , verunt contra me qui cor suum 1 eva- יסודו כנראה בדרשה קדומה שנדרשה על השמות האלה . סברתו של זרזובסקי , שהלשון לב קמי כתיב משובש הוא במקום קמבולי , והכוונה לשבטי n — Gambu 1 u אינה נראית . הפירושים לס' ירמיה ; ועוד : B . SARSOWSKY , ZAW 32 ( 1912 ) , 150—151 אש '' ה דעת רוב החוקרים' המניחים שהכוונה היא מבוא' כניסה או דרך לחמת' היא חמת רבה ( היום חמאה ' ( והם מבקשים לקבוע את ה"מבוא" הזה בבקעת הלבנון' במתי עיון או גם בדרך מחוף הים התיכון לחמת . חוקרים אחרים סוברים' שלבוא חמת אינו אלא שם מקום מסוים' והם מנמקים את סברתם בכמה טעמים : . 1 הלמ"ד בלבוא היא שרשית' שהרי אין אנו מוצאים כמקרא את הלשון...  To the book