זקים.

— בכמה מקומות במקרא ( יש' מה'יד : אחריו ילכו בזקים יעבורו' ואליך ישתחוו , י נח' ג , י : גם היא לגולה הלכה בשבי ... וכל גדוליה רותקו בזקים ; תה' קמט , ח : לאסור מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל t איוב לו'ח : ואם אסורים בזקים ילכדון בחבלי עוני ) לשון זקים משמעותו כבלי האסירים או השבויים' ובמקראות אחדים צורת התיבה אזקים ( ירי מ , א : והוא אסור באזקים ו שסו : פתחתיו היום מן האזקים אשר על ידך . ( אבל ההיגוי של המסורת הוא גם כאן כאילו זקים באל"ף שבנח נסתר . יש גוזרים את השם זקים מן השורש זקק , שעיקר הוראתו בארמית ובעברית של לשון חכמים קשר 1 ואילו אחרים רואים את הפועל זקק כנגזר מן השם זקים' ואת השם גופו הם גוזרים משורש זנק הסורי שפירושו קשר וממנו זנקא אצעדה , וכן ערבית — 33 ענק הצוואר . וקרובים לו השורש האכדי סנק , קשר , וגם צינוק ( ע"ע ;( אף על פי שאין לקבוע אם כוונת השם זקים לסוג מיוחד של כבלים ושלשלאות , מסתבר , שהכוונה לכבלי ברזל ונחושת . וע"ע כבלים . פירושים ומילונים ; טורטשינר , איוב , semitischen Sprachen 1 , Berlin 1908 , 239 C . BROCKELMANN , Grundriss der vergleichenden Grammatik de...  To the book