זבינא.

— אחד מבני נבו שנשאו נשים נכריות בימי עזרא ( עז' י , מג . ( השם Zabina נמצא בכתובת בבלית מימי נבוכדראצר , וכן בשתי כתובות ארמיות מבבל השייכות לאותה התקופה ובהן הכתיב זבנא . ומכאן מסתבר שסיגלו היהודים לעצמם שם זה בהשפעת שכניהם הנכריים בבבל . השם חוזר גם בכתובות צאפאיות ות'מודיות וכתיביו זבן וזבנא , ובכתובות הליניסטיות מתחום השפה הערבית דרומית הוא לובש את הצורות . Zaf }( e ) ivas "i Zefieiva vrn בינוני פעול של הפועל הארמי זבן , שפירושו קנה- אף על פי כן אין כנראה מקום להשוואת השם זבינא אל השמות התיאופוריים העברים כגון מקניהו' אלקנה , שבהם הפעל קנה משמש במשמעות יצר , שהרי איננו מכירים שמות תיאופוריים המורכבים בשורש זבן , ואף אין ראיה לדבר שגם הפועל זבן יש לו משמעות משנית זו . לפיכך נראים הדברים שיש להסביר את השם זבינא בהוראה של קניין או רכוש , כשם חיבה לילד . ואין לקבל את דעתו של ריקמנס המסמיך את השם לערבי זבן , שפירושו מכה , בועט .  To the book