המונה.

— בתיאור טיהור הארץ אחרי קבורת המון גוג . כהוב : ועברי העוברים בארץ וראה עצם אדם ובנה אצלו ציון עד קברו אותו המקברים אל גיא המון גוג . וגם שם עיר המונה וטהרו הארץ ( יחי לט'טו טז . ( המלים וגם שם עיר המונה אינן מצטרפות למה שנאמר לפניהן , ולפיכך הוצעו כמה תיקוני גרסה' ואינם מסתברים- התרגומים העתיקים מאשרים את נוסח המסורה . מטעמים אלו רואים רוב החוקרים באותן המלים תוספת קורא או עורך' שהעיר אגב הזכרת גיא המון גוג' שיש גם עיר ששמה המונה- אבל אין לנו שום ידיעות על עיר המכונה כך , אלא אם כן נסביר את המלים בעל המון ( שה"ש ח'יא , ( כשם עיר , כדעת אבל' הקובע את מקומה של עיר זו בגיא המון גוג' כלומר בעמק העברים מזרחה משפך הירדן . אבל אין אישור לקביעת בעל המון במקום זה , ולדעת טור םיני אין בעל המון שם עיר כלל' אלא מונח המורה על בעל הון . ע"ע בעל המון . טור סיני לו"ס ב , A . BERTHOLET , Hesekiel . Tiibingen 1936 , 131 ; ABEL , GP 2 , 253 ' ; 372 מ  To the book