גמדים.

—שם סתום הבא בקינת יחזקאל על צור : בני ארוד וחילך על חומותיך סביב וגמדים במגדלותיך היו ( יחי כז , יא Pygmaei : V ; rrvy / naioi ? Aq , ( תרגמוהו כלשון ננסים , ונראה שגזרוהו מן השם גמד , וכן פירשו גם פרשני ימי הביניים ( רש"י , רד"ק ואחרים ;( בשבעים : , cpvlaxeq כלומר שומרים . הסבר זה מצטרף יפה להמשכו של הכתוב , אבל הוא נטול יסוד בלשני . כנגד זה 2 מתרגמו : וגם מדים ז ות"י : קפוטקאי . היינו : קפדוקיים . היו מי שביקשו לפתור את השם גמדים כשם של בני עם מסוים , ששמו המשוער הוא יגמד , ואף מצאו אסמכתה לסברה זו בשם העיר Dun Kumidi n כמה פעמים במכתבי אל עמארנה ( קנ' , 116 שו' , 129 ! 75 שר 85 ועוד . ( נות מציע לזהות את Kumidi ואת מקום מושבם של הגמדים עם העיר qmd הנזכרת בשתי רשימות סתי האי על יד העיר אלת , וקובע את מקומה של אלת ( אלז ) בדרך השערה בראס א לוזה שבעמק החוף צפונה מסולמה של צור וחוכך לזהות את (| md כנמלה של ראם א לחה . אבל חוקרים אחרים מזהים את Kumidi עם כמת ( מסי ( 8 שברשימת הערים של תחותימס השלישי ומציעים לאתרה בכאמד א ל 1 ז , מזרחה לנהר ליטאני במקום מהלכו התיכון , הרחק מן החוף...  To the book