בני תערבות.

— במל"ב יד'יד'ובדה"ב כה'כד'כתוב שלקח יהואש מלך ישראל מירושלים לאחר נצחונו על אמציה מלך יהודה , מלבד אוצרות בית המקדש ובית המלך , את בני גם התערובות . בשבעים , robs vlobg xc & v avfifii ^ trnv וכנראה הבינו המתרגמים את המלה תערובות כריבוי של השם תערובת , הנהוג בעברית המאוחרת בהוראת מזיגה . בכתבי יד אחדים של השבעים נמצאת במל"ב התוספת > V , fideXv Yjudzcov כלומר של התועבות' והכוונה להגיד שנולדו אותם הבנים מזיווגים לא כשרים . בת"י : בני רברביא' כלומר בני הגדולים , והוא תרגום חפשי לפי העניין . , obsides : V כלומר אנשי ערובה או ערבון' וכן בפש : ' בני ערובא . והזכרת בני התערובות על יד הזהב , הכסף , הכלים והאוצרות מעידה שפירוש זה עיקר . כיוצא בזה מצאנו בכמה מכתובות מלכי אשור , שהמנצח האשורי קיבל מידי מלכים מנוצחים , מלבד תשלומי מס , אנשי ערובה litu ) באכדית ) לנאמנותו של המלך הנכנע , ובקצתן של התעודות הנ"ל נאמר שהמנצחים לקחו לערובה את בניהם של המלכים המנוצחים .  To the book