אלמודד.

— בן יקטן , מבני עבר ( ברי י , כו ; דה"א א , כ , החסר בשבעים ( B אבי שבט משבטי הערבים . שם שבט זה לא נמצא עדיין במקור אחר . המתרגמים הקדומים ביטאו אלמודד , ( Elmodad , EXuwdad ) ונראה שניקוד זה הוא עיקר ( הניקוד באל"ף פתוחה מיוסד אולי על ההנחה , שיש כאן היידוע הערבי אל . ( הוראת השם כנראה : האל הוא ידיד . המלה מודד נגזרת מן השורש הערבי _ ודד , אהב ( בעברית ידד . ( המלה מדד , כלומר מודד , נמצאת גם בכתבי אוגרית ככינוי אלהי , כנראה במובן ידיד . בשבאית מקביל לשם אלמודד השם מודדם ( בתוספת מיום , ( בחמירית השם מודדן ( בתוספת ביון , ( ובאכדית ( במשקל אחר : ( מדדם . לפיכך אין צורך להציע תיקון הגרסה , כמו שהציע הומל . ,, ANG , 247 s . MERY , Arabia and the Bible , Philadelphia 1934 , 40 ; STAMM , HOMMEL , EGAO , 554 s . ; RYCKMANS 1 , 76 ; J . A . MONTGO- ש ל  To the book