אלון מורה, אלוני מרה.

— לפי ברי יב , ו' כשעלה אברם מחרן לארץ כנען' הגיע תחילה עד מקום שכם , עד אלון מורה , ושם נראה אליו הי והבטיח לו לתת לזרעו את הארץ , ואברם בנה שם מזבח לה . ' כנראה היה מקום זה מקודש מזמן קדמון , ובני ישראל היו קושרים בו זכר מאורעות שאירעו לאבי האומה הישראלית . מקום זה נזכר בדב'יא'ל' בצורה אלוני מרה ( בתרגומים הקדומים גם כאן : אלון . ( אולי העץ המקודש הזה אחד הוא עם האלה אשר עם שכם הנזכרת בבר' לה'ד , עם האלה אשר במקדש ה' בשכם , הנזכרת ביהו' כד'כו , וכן עם אלון מצב אשר בשכם , הנזכר בשופ' ט , ו . ואולי היו בסביבות שכם עצים מקודשים שונים ( ע"ע אלון מעגנים ; אלון מצב . ( בברי יב'ו , גם ת"א וגם ת"י : מישר , כלומר : מישור , וכן בדבי יא'ל , ת"א : מישרי ' ות"י : חזוי . על הפירוש ע"ע אלוני ממרא . ואולי בחרו בו המתרגמים מתוך כוונה לטשטש את הקשר שבין פולחן השומרונים של אותו עץ ובין דברי התורה . וכן מתרגם היירונימוס convallis בבר' ו vallis בדבי . שם הכפר בלאטה , שבו נמצאות חורבות עיר שכם העתיקה , קשור כנראה בשמו של האלון , , pktanus שהיו מראים שם לפחות עד המאה הרביעית לםה"נ . המלה מורה , הנמצאת גם ...  To the book