איל פארן.

— במסעם לאורך המסילה הראשית של עבר הירדן מזרחה , הגיעו כדרלעומר ובני בריתו עד איל פארן אשר על המדבר ( בר' יד , ו . ( המקום איננו ידוע ממקו רות אחרים . בשבעים Ea > g jrj ? zeQefiiv & ov 1 % 0 agav : A ( איל = אלה , ( ואילו בת"א . עד מישר פארן ; וכיוצא בזה בתרגום היירונימום : usque ad campestria Pharan ( על פירו שים אלו ע"ע אלוני ממרא . ( לפי העניין הכוונה כנראה למקום יישוב בקצהו הדרומי של עבר הירדן מזרחה , דרומה מהר שעיר , כעדות המשך הסיפור : וישובו ויבואו אל עין משפט היא קדש ( פס' ז . ( וייתכן שאין איל פארן אלא אילת אשר על חוף ים סוף , עיר הנמל שבקצה הדרומי של ארץ אדום ( ע"ע אילת . ( ואולי מורה הצירוף איל פארן שאיל , היא אילת , היתד . מרכזו של חבל הארץ המדברי פארן ! גם הביאור הנס מך אשר על המדבר מתאים יפה לנוה במדבר אילת . וע"ע אילת , י פארן . מייזלר , אטלס , מפה ! 1 פרס , ארץ ישראל , אנצ . א , , ' 1934 , 370—372 ; N . GLUECK , BASOR 72 ( 1938 ) , 5 ( 1932 ) , 9 , 14 ; U . CASSUTO , La Questione della Genesi , Firenze alter Abrahams , Leipzig 1930 , 13 ; F . STOMMER , JPOS 12 MAISLE...  To the book