אגורה.

— אגורת כסף , הנזכרת בשמ"א ב , לו , הריהי כנראה יחידה משקלית זעירה של כסף . לא נתברר טיבה כל צרכו . עד כמה שיש להעלות מתוך המקור , הרי היא יחידה קטנה ביותר , שערכה פעוט . בשבעים : ; Sf iolog dgyvgio ? בת"י : מעא דכסף ; בוולג . nummus argenteus : ' אך קשה לדבר על יחידת מטבע בימי עלי , והמתרגמים נתכוונו בפירושם לתפיסת דורם , שהיה מצוי אצל מטבעות טבועות , והאגור ;* אינה היחידה הפעוטה ביותר . פרשני ימי הכינים , כגון רש"י ורד"ק , מפרשים את המלה אגורה מלשון גרה ( שמי ל \ ג , ועוד . ( ואף תרגומה מעא . נראה יותר לגזור את המלה מהשורש אגר , שפירושו בארמית ובערבית ובאכדית : שכר . קרוב הדבר , שהאגודה היתה יחידת שכר לפועל , וכנראה חלק מסוים מ"לשוך של כסף ( ע"ע כסף . ( אפשר אולי לשער שצורתה היתה כצורת האובילום ההומרי בקדמותו , כלומר צרור של שפודי מתכת מאוגדים ומחוברים ( השווה צרור כספו , צרורות כספיהם , בר' מב'לה , ועוד דבי יד'כה s מש' ז'כ . ( וייתכן אולי לגזור את המלה מלשון אגר בהוראת צרר . אבל לא נמצאו בארץישראל ובםביבותיהשפודי כסף כאלה'ולא הוכרע הדבר . « JJ of the Jews , London 1881 , 11 veter . ...  To the book