אביונה.

—צמח זה מובא במקרא פעם אחת : וינאץ השקד ויםתבל החגב ותפר האביונה ( קד ' . יב , ה ;( ופעמים אחדות במשנה ובתלמוד ( כגון משנה מע' ד , ו ; בבלי ברכ' לו א , וכוי . ( רוב המפרשים סוברים שאביונה הוא הפרי של הצלף . ( Capparis spinosa ) וכן מתרגמים השבעים : y . unnaQiz והוולגטה : . capparis כנראה בא שם הצמח בכתוב בלשון חידה : א ) בהוראה המדומה , והצלף יתן פרי ; ב ) התאבון יחדל . 5 spinosa ת 0 קקג 0 הוא עשב רב שנתי או בן שיח הגדל בעיקר בין חומות וסלעים . עליו עגולים או כמעט עגולים , ועלי הלואי שלו קוצניים . פרחיו גדולים , עלי כותרתו לבנים ואבקניו סגלגלים . פירותיו בשרניים ומרובי זרעים . כפתורי הפרח נאספים בקיץ ונאכלים כבושים בחומץ . וכך היה נהוג בארצות ים התיכון עוד מימי קדם . גם את הפירות הרכים היו אוספים וכובשים לפנים גם כסגולה לעורר את התאווה המינית , אך היום אין אוספים אלא את הכפתורים בלבד . LOEW , Flora 1 , 321—331 מ"ז  To the book