מתנ"ך מרסיי ועד כתר דמשק

מהמחצית השנייה של המאה ה 13 יש בידינו מידע עשיר יותר על פעילות מאיירים וסופרים בטולדו , והתמונה העולה לגבי שנים אלה ברורה יותר . לפחות שני בתי מלאכה השאירו עקבות ברורים : שמות סופרים ( בני משפחת בן ישראל ואבן מרוואס , ( ציון תאריכים , או מידה מסוימת של אחדות סגנונית בעיטור . סד ריינה כבר הצביעה על חשיבותה של משפחת סופרים מטולדו שבניה מוזכרים בהקשרים שונים במסמכים , במצבות ובקולופונים . לפי הממצאים הנידונים אצלה אפשר לשחזר את תולדות 20 המשפחה . בשנת 1222 חתם ישראל הסופר בן יצחק בן ישראל על ספר תנ " ך השמור היום באוקספורד ( ספריית בודליאנה . ( MS Kennikott 7 , אדם זה חתום גם על תנ " ך משנת 1241 ( ניו יורק , בית המדרש לרבנים באמריקה . ( MS Luzki 44 n , שמו של ישראל אף מוזכר בתעודות מהשנים 1236 ו . 1248 חיים בן ישראל - קרוב לוודאי בנו של ישראל המוזכר - חתום על שני ספרי תנ " ך : הראשון נכתב בשנת 1272 ( פאריס , הספרייה 24 הלאומית , ( cod . hebr . 26 , והשני בשנת . 1277 ספר זה התפרסם בשל עיטוריו והוא מכונה " תנ " ך פארמה " ( פארמה , ספריית הפלטינה MS , 25 . ( Parm 2668 אבו עומר בן ישראל - א...  To the book