|
|
אגדת אסנת ויוסף הורחבה מאוד בלשון הסורית והיוונית . אף שאין ספק שיסודה במקור עברי , הריהי שונה בכמה נקודות מן הנוסח במקורות חז"ל . לדעת חוקרים נתחברה "אגדת יוסף ואסנת" ביוונית בין המאה השנייה לפני הספירה והמאה הראשונה לספירה , כנראה במצרים . מקורותיה ההיסטוריים נתונים עדיין בוויכוח אבל גרסאות רבות שלה הגיעו לידינו : ארבע גרסאות ביוונית , וכן גרסאות בסלבית , סורית , ארמנית ולטינית ( ראו : בך , , 1997 עמ' , 108 הערה . ( 36 האגדה מספרת על אסנת היפה בבתולות שהתאהבה ביוסף היפה , שדמה לבן אלים . הנסיכה המצרית שהתאהבה ביוסף אינה יכולה לממש את אהבתה בשל השוני האתני והדתי . אסנת מחליטה להתגייר ומסירה על ידי כך את המכשול המפריד ביניהם . יוסף מבחין באסנת היפה הנשקפת אליו מחלון המגדל ומתאהב בה . בנו של פרעה , שגם הוא משתוקק אל אסנת ואף מתקנא ביוסף המצליח , מנסה להניע את אחי יוסף לסייע לו במזימת המוות שהוא טווה נגדו . הוא מודע למערכת היחסים האמביולנטית בין יוסף לאחיו ומציע להם הצעה שאי אפשר לסרב לה : הוא יתנקש בחיי אביו והם יתנקשו בחיי יוסף . אם המזימה תצליח , יתפסו אחיו של יוסף את מקומו הרם של יוס...
To the book |
|
|