בין־טקסטואליות: המושג וגלגוליו

המושג אינטרטקסטואליות עבר שינויים ותמורות מאז הובא לראשונה לתודעת קוראים ומבקרים . העיקרון הדיאלוגי הוצג לראשונה ב 1920 בעבודתו של מיכאל באחטין . ( 1973 Bakhtin , 1965 ) כארבעים שנה לאחר מכן הציגה ג'וליה קריסטבה ( Kristeva ) את תורתו הדיאלוגית של באחטין בצרפת . קריסטבה הדגישה את תרומתו הייחודית של באחטין לפרשנות הדינמית של הטקסט הספרותי . לדבריה , הוא הראשון שביסס את הטענה שתבנית ספרותית אינה קיימת רק לעצמה , והיא מתממשת מתוך יחסיה הדיאלוגיים עם תבנית ספרותית אחרת . על פי תפיסתו של באחטין , " המילה הספרותית" היא צומת מפגש של שכבות טקסטואליות , ולא נקודה שיש לה משמעות אחת קבועה . המסקנה העולה מקביעה זו רואה בכל טקסט , במובן מסוים , טקסט מונבע , ובכל משפט - ציטוט , או בניסוחה של קריסטבה : "כל טקסט מורכב מפסיפס של ציטטות ; כל טקסט מבליע וממיר בתוכו טקסט אחר" ( קריסטבה , . ( 37 , 1986 ניתן להדגים את אמירתו של באחטין על המילה הספרותית כצומת מפגש של שכבות טקסטואליות באמצעות פרט אחד מתוך סיפור יוסף ואשת פוטיפר בברא' ל"ט ( שבו אעסוק בפירוט בפרק הרביעי . ( המספר מתאר לפנינו את סצינת הפיתוי הנו...  To the book