ב. יוסף

סיפור יוסף מופיע בקוראן בסורת יוסף בלבד , סיפור יוסף בקוראן דומה במבנהו ובתכניו לסיפור יוסף שבמקרא , אך מרובים בו שינויים מסוגים שונים , והעיקרי שביניהם הוא השוני במטרות של הסיפורים המקבילים : במקרא מודגשים היבטים משפחתיים , לאומיים היסטוריים ותיאולוגים , בעוד הקוראן מבליט בעיקר את ההיבט התיאולוגי . . 1 דמות יוסף בקוראן בסורת יוסף פותח הקוראן בתיאור חלומו השני של יוסף , המופיע במקרא : "אבי , ראיתי אחד עשר הכוכבים ואת השמש ואת הירח 480 משתחוים לי . " בקוראן מושמט חלומו הראשון , חלום האלומות המשתחוות לאלומת יוסף , אולי מפני שתמונת קוצרים בשדה לא הייתה שכיחה דיה בחברה שבטית ונוודית החיה בארץ מדברית ואיננה עוסקת בגידול תבואה . כמו כן הושמט בקוראן סיפור כתונת הפסים , אולי מפני שמוחמד לא חפץ לתאר את יוסף כילד המפונק על ידי אביו . במקרא מצטייר יוסף כדמות מורכבת , כלומר , דמות העשויה להשתנות ולהפתיע במהלכיה ובתגובותיה . כך הוא מתואר החל בהיותו נער מפונק , המתרועע עם אחיו בני בלהה ובני זלפה ומביא את "דבתם רעה" לאביו , ועד להיותו משנה למלך , השולט 482 היטב במצבים משתנים . לעומת זאת דמותו של יוס...  To the book