[קל] מהאר"י אל הזוהר

ראינו כיצד כלל האר"י בפירוש ספרא דצניעותא מאמרים רבים מספר הזוהר , הן בלשונם המקורית הן בתרגומם לעברית . כך הוא היחס הרגיל בין ספר מוקדם ובין ספר מאוחר , אלא שכאן פעל הקשר בין הספרים גם בכיוון הפוך והספר המאוחר השפיע על הספר המוקדם . 21 האר"י עעמו , פירוש זוהר ח"א ב ע"ב , ד"ה אשכחן אתוון' נדפס בשער מאמרי רשב"י , דפוס , 876 דף יא ע"א . 22 האר"י עעמו , פירוש ספרא דעניעותא , לעיל מהדורות לדוגמה , נספח ג , עמ 23 . 992 האר"י עעמו , פירוש זוהר ח"א א ע"א , ד"ה 'כשושנה בין החוחים' ( נוסח , 0 נדפס בשער מאמרי רשב"י , דפוס , 876 דף ד ע"א . פירושים שכתב האר"י על מאמרים מן הזוהר שהיה מונח לפניו שולבו בגופו של ספר הזוהר שנדפס כמאתיים שנה לאחר מכן , עד שאי אפשר להבין את דברי האר"י על פי נוסחם של ספרי זוהר אלה . כל הנוטל את ספר הזוהר , מדפוס קושטא תע"ו ואילך , לא יוכל להבין את הקושיות שהקשה האר"י כיוון שתירועיו לקושיות אלו כבר שוקעו בתוך ספר הזוהר עצמו . על כן כל הרועה להבין כיעד למד האר"י את ספר הזוהר וכיעד פירש את מאמריו חייב לנהוג משנה זהירות ולבדוק תחילה את הזוהר המונח לפניו ולברר היכן נדפס ומה נ...  To the book