פרק שני העתקה ועריכה

בפרק הקודם תיארנו את העתקתם של 'כתבי האר"י' וראינו כיעד הניעוה שני כוחות מנוגדים . האחד , רעונם של המקובלים הכותבים לגנוז ולהסתיר את החיבורים ולא להדפיסם . והשני , תשוקתם של המקובלים הלומדים לגלות , ללמוד ולדעת את קבלת האר"י . כך נוערה ההעתקה הגדולה של 'כתבי האר"י , ' שתועאותיה אלפי כתבי היד המונחים לפנינו ועריכים תיאור ורישום מדוקדקים . אך לפני שנחל בתיאורם של החיבורים חייבים אנו להזדקק למלאכה נוספת שהמקובלים עסקו בה . כשם שהגניזה והגילוי יערו את מלאכת ההעתקה , כך יערו הם מלאכה נוספת - מלאכת העריכה . כי אמנם העליחו המקובלים בני דורם של תלמידי האר"י להשיג את הקונטרסים ואת הדפים הכתובים , אך אלה לא היו מסודרים ולא היו ערוכים וקשה היה להבין ולדעת את קבלת האר"י על פיהם . היתה זו העתקה שאינה מספקת לבעליה . היא העליחה למעוא קונטרסים בודדים וחיבורים חסרים , אך לא עלתה בידה לגלות ספרים שלמים ומסודרים כדבעי . את המעוות השתדלו המקובלים לתקן במעשה מתמיד ומתמשך של עריכה ושל סידור . הם נטלו את הקונטרסים ואת החיבורים שהגיעו אליהם ועמלו בסידורם ובעריכתם עד שעשו מהם ספרים מתוכנים ומכונים היטב . במלאכ...  To the book