ח. "עיין ערך הינומא"

כזכור , את עיקר מאמציו במעקב אחר 'פשוטה של משנה' ניתב שי"ר לחקר השפה , וגם הדוגמא שלפנינו עוסקת במילה זרה במשנה , שביאורה שימש נושא לפולמוס מרתק החל מימי הביניים , ובעיקר בעת החדשה . במוקד הפולמוס עמדה שאלת ההיתר לסטות מהפרשנות התלמודית ללשון המשנה . ההלכה קובעת כי כתובתה של אישה שנישאה כבתולה שווה מאתיים , ואילו זו של אלמנה שווה רק מנה = ) מאה . ( ואולם , כיצד יש לנהוג 160 על נסיבות המעבר של ר' יחזקאל יעקב הלוי לברודי , סיפר מאיר איש שלום , ציונים , עמ' : 119 "בימי נעוריו עת כח דמיונו גבר עליו להוליך את בינתו שולל , גם בלב 'הבחור הנבון' עלה פתאום רעיון רוח להתחבר אל חבל ה'חסידים' בפולין , אשר בהבל יסודם , ולתכלית זו שם פעמיו אל הישיבות אשר היו אז בגאליציען , בלבוב ובברארי . אך את אשר בקש למצוא בחבר החסידים לא מצא ועד מהרה ראה והבין כי לא זה הדרך ישכון אור האמונה האמיתית . " ... 161 בהקדמה ציין הלוי כי מטרת הספר : "לבאר יסודות תורה שבעל פה וקורותיה בכלל על פי חקירה ובקורת נאמנה ועל פי חרושים מועילים 162 . " הלוי , בקרת התלמוד , עמ' , 139 בערך 'אין למדין מן האגרה . ' אגב , בחיבורו תספור...  To the book