על ההשתעבדות מרצון

" בלבלי מושלים אץ טוב : ימשל נא בנוי אחר בלבד ליחיד יד'א למלך ' " כה דיבר אודיסאוס , על פי הומרוס , בנאומו בפני הציבור . אילו רק אמר : "בךבוי מושלים אין טוב , " היה בכך די והותר . ואולם במקום שיסיק מאמירתו מסקנה הגיונית , ששלטונם של מושלים רבים אינו יכול להיות לתועלת - שהרי אפילו שלטונו של מושל יחיד , למן הרגע שבו הוא נוטל לעצמו תואר זה , הוא רע ובלתי נסבל - אודיםאום מוסיף את ההפך מכך , ואומר : "ימשל נא בנו אחד בלבד ויחיד יהא למלך . " אפשר אולי לסלוח לו , לאודיסאוס , על דבריו אלה , שנאמרו מתוך רצון לשכך את התמרדות הצבא , ועל כן - סבור אני - העדיף להתאים את נאומו לכורח הנסיבות יותר מאשר לאמת . אולם אם נהרהר בדבר , רעה חולה היא להיות משועבדים למושל אחד ויחיד , באשר אין בידינו כל ערובה אפשרית לגבי מידת טובו , ובאשר ביכולתו להרע כל אימת שיחפוץ בכך . ולגבי אפשרות הציות למושלים רבים , המשמעות היא שנאמלל עצמנו שבעתיים , במניינם . איני יכול לדון לפי שעה בשאלה זו שעוררה מחלוקות סוערות כה רבות , קרי : "האם צורות ממשל מדיניות אחרות טובות מן המלוכה " ? אילו היה עלי לדון בה , הרי לפני שהייתי מבקש ל...  To the book