א. שבוי אזרחי

T : r עשרים ושמונה ביולי 1914 הכריזה אוסטריה הונגריה am מלחמה על סרביה בעקבות רצח יורש העצר שלה פרנץ פרדיננד בסרייבו . בימים שלאחר מכן החל להתגלגל כדור השלג המלחמתי והביא לפרוץ מלחמת העולם הראשונה בין מעצמות ה י מרכז , ' גרמניה ואוסטריה- הונגריה , לבין מדינות ה י הסכמה ' ובראשן רוסיה , צרפת ובריטניה . עם פרוץ המלחמה נאסרה על זלמן רובשוב הישיבה בשטרסבורג והוא יצא בדרכו חזרה לבית הוריו בפטרבורג . אולם בהיותו נתין רוסיה , שהייתה עכשיו מדינת אויב עבור גרמניה , נעצר בתחנת הרכבת בברלין ונכלא במחנה הסגר בדבריץ . כעבור עשרה ימים שוחרר והוחזר לברלין , אך נאסר עליו לצאת מן העיר . הוא הורשה לנוע ברחוב אחד בלבד על פי בחירתו וחויב להתייצב מדי בוקר ומדי ערב במטה המשטרה המקומי . לפתע הוא היה ל'שבוי אזרחי , ' מנותק מן המשפחה ברוסיה ומן הידידים בארץ ישראל ורחל בראשם , ובלי יכולת לשוב ללימודיו . מכרים כמעט לא היו לו בברלין מלבד בת דודו אסתר ( אמה ) זמורה ( הורביץ , ( שאליה נקשר כשבילו יחד בתור ילדים ברוסיה ביער שהיה שייך לאביה מיכאל . ' ליל עלטה ירד והשתלט על הלב' תיאר מאוחר יותר את הרגשתו באותם הימי...  To the book