|
|
האופרה " פידליו" ( המשך . ( בטהובן וסטפן פון ברוינינג ישבו בבית הקפה . מצב רוחו של בטהובן היה עגום ביותר . " אני סבור שטוב עשיתי שהפסקתי את הביצוע הראשון של ' פידליו' לאחר שלוש הצגות " , אמר בטהובן לסטפן . " הולך ומתחוור לי , שמקומות רבים ביצירה דורשים טיפול מעמיק יותר . דומני שגם את התמליל ראוי לשנות . האם תוכל לעשות זאת " ? " לודוויג " , אמר סטפן . " אני מוכן לטפל בתמליל . התוכן דווקא מעניין מאוד , וטוב שהוא נגמר בצורה אופטימית . הטוב מנצח את הרע . עם זאת חשוב לדעת שאסור ליגע את המאזינים . אני מוכן להכין תמליל חדש ואת שתי המערכות הראשונות אצמצם למערכה אחת . בעוד שבועות אחדים תקבל אותו ואני מקווה שימצא חן בעיניך . בנוגע לשם , ' לאונורה' או ' פידליו , ' מוטב שלא תתעקש . כיוון שהמלחין פאאר ( Paer ) הקדים אותך וקרא ליצירתו בשם ' לאונורה , ' לא תוכל לשכנע את ההנהלה בעניין זה . עם זאת , מה שיקבע בסופו של דבר תהיה העטיפה המוזיקלית . אתה תעניק למחזה מוזיקה נעלה וכך יזכה לחיי נצח " . בראשית פברואר מסר סטפן לבטהובן את התמליל . הפעם אכן נכללו בו שתי מערכות בלבד . בטהובן חידש וקיצץ מקומות שונים ...
To the book |
|
|