דו־משמעותה של המלה "עמל" בספר קהלת

קהלת שונא את "עמלו , " כלומר : את הרכוש הרב שרכש ביגיעה קשה , משום שלאחר מותו יניחנו לאדם זר שלא טרח בו , ולכן אינו ראוי לו ( ב , יח-כו . ( המלה "גגמל" היא ממלות המפתח השכיחות ביותר בספר קהלת ( היא מופיעה בספר 13 פעמים מתוך 20 היקרויותיה במקרא ; נם הפועל "עמל" שכיח מאוד כספר זה , ( והמחבר משתמש בה בהוראה כפולה : לעתים כדי לציין את הטרחה והיגיעה עצמן , ולעתים - את פרות היגיעה והטרחה . בפסוק יח , למשל , מצהיר קהלת , שהוא שונא את עמלו שהוא גגמל תחת השמש , ומתכוון לטרחתו וליגיעתו , אך העמל שהוא עתיד להניח לאדם אחר - הוא כמובן רכושו ועושרו . כאן , אם כן , המלה ץקןל היא דו משמעית . בפסוק יט , לעומת זאת , ברור שהגגמל , שיורשו של קהלת ישלוט בו , הוא עושרו . בפסוק כא ק ? . ל פירושו יגיעה , כי הוא נעשה "בח 5 קלה ו ? דעת ולכשרון , " אך מה שהוא נותן לאחר - הוא העושר . דו משמעות זו של המלה )? ¥ " ל" מלווה אותנו לאורך כל הספר ( ראה עוד ב , יא ; ד , ד , ח ; ה , ; n > ו , ז ; ח , rtc ט , ט ; י , טו . ( קהלת נוטה להניח ( כפי שהניחו החכמים שכתבו את ספר משלי , ( שעמלו של אדם בהכרח יביא לו עושר וקניין , ...  To the book