אחרית דבר אודיסאה בחלל הפילוסופי

מאת ראובן מירן " בעולמנו איננו יודעים אף פעם את צדם הנסתר של הדברים . אספר כאן בכנות גמורה כיצד קרה הדבר , בלי להוסיף דבר משל עצמי — מאמץ לא מבוטל בשביל היסטוריון " . מתוך " מיקרומגס" " מיקרומגס , " שמחברו הגדיר אותו " סיפור פילוסופי , " הוא בראש ובראשונה סיפור הרפתקאות . כמה לא מוזר לגלות , שהמסעות הראשונים בחלל שהכוכב היקר שלנו משייט בו , לא התרחשו במאה הנוכחית ואף לא בזו שקדמה לה , והנוסעים הראשונים לא היו קוסמונאוטים או אסטרונאוטים בני כדור הארץ , אלא דווקא שניים מתושביהם של כוכבים אחרים שכיבדו אותנו בביקורם כבר במאה השמונה עשרה . זאת בזכות גאונותו של צרפתי בשם פרנסואה מארי ארואה המוכר בשם העט שלו " וולטר . " " מיקרומגס" ראה אור ב 1752 אבל נכתב לראשונה ב 1739 וכותרתו הייתה " מסעו של הברון דה גנגן . " ביוני באותה שנה שיגר אותו וולטר לנסיך הכתר הפרוסי פרידריך , ובמכתב נלווה כתב : " אני נוטל לעצמי את החירות לשלוח להוד מעלתו סיפור מסע קטן לא ממסעי שלי אלא ממסעו של האדון הברון דה גנגן . זוהי מעשייה פילוסופית שאין לקרוא אותה אלא כאשר מבקשים ליטול מרגוע מעבודה רצינית ... האם ימצא אויבו...  To the book