מיקרומגס

סיפור פילוסופי פרק א מסעו של בן הכוכב סיריוס אל כוכב הלכת שבתאי באחד מכוכבי הלכת הסובבים את הכוכב המכונה סיריוס , חי איש צעיר בעל שאר רוח , אשר היה לי הכבוד להכירו בעת המסע האחרון שערך בקן הנמלים הקטן שלנו . שמו היה מיקרומגס : שם שהולם להפליא כל איש גדול . גובהו היה שמונה פרסאות ; בשמונה פרסאות כוונתי לעשרים וארבעה אלף צעדים גיאומטריים בני חמישה רגל האחד . * בעברית אברק , הכוכב הבהיר מבין כוכבי השבת הנראים ברקיע . מכונה גם " כוכב הכלב" בשל השתייכותו לקבוצת כוכבי " הכלב הגדול . " במיתולוגיה היוונית והרומית נחשב לכוכב מבשר רעות . ( כל ההערות הן של המתרגם , ומבוססות על ההערות במהדורת הפלייאד של כתבי וולטר ( . יהיו ודאי אי אלה אלגבראים — תמיד יש באנשים הללו תועלת לציבור — שימהרו לאחוז בקולמוס ויחשבו וימצאו שהיות שאדון מיקרומגס , תושב ארץ סיריוס , גובהו מכף רגל ועד ראש עשרים וארבעה אלף צעד , שהם שווי ערך למאה ועשרים אלף רגל , והיות שאנו , יושבי כדור הארץ , גובהנו  To the book