23 אין לסכן את כל הפורטונה מבלי לסכן את כל הכוחות; ולכן, לעתים תכופות דבר מזיק הוא לשמור על מעברי הרים

מעולם לא גרסו שזו החלטה נבונה להעמיד בסכנה את כל הפורטונה שלר מבלי לסכן גם את כל כוחותיך . את זה עושים באופנים רבים . האחד , כשעושים כמו טולוס ומטיוס , כשתפקידו את כל הפורטונה של מולדתם ואת המידה הטובה של בני אדם רבים כל כך שהיו לשניהם בצבאותיהם , בידי המידה הטובה והפורטונה של שלושה מאזרחיהם , שהיו חלק מזערי של הכוחות של כל אחד מהם . והם אף לא נתנו דעתם לכך שבגלל החלטה זו , כל היגע שעמדו בו קודמיהם כשסידרו את הרפובליקה כדי שתתקיים חופשייה לאורך ימים , וכדי שאזרחיה יגנו על חירותם , היה כמעט לשווא ; כי היה בכוחם של מעטים כל כך לאבדה . דבר שהמלכים ההם לא יכלו לשקול בצורה גרועה יותר . במכשול הזה מועדים כמעט תמיד גם אלה שבבוא האויב מתכננים להיאחז במקומות הקשים ולשמור על מעברי ההרים : כי החלטה זו תהיה כמעט תמיד מזיקה , אלא אם אתה אכן יכול להחזיק במקום הקשה הזה בנוחות את כל כוחותיך . במקרה כזה יש להחליט החלטה זו ; אבל אם המקום מבותר , ואי אפשר להחזיק בו את כל הכוחות , ההחלטה מזיקה . דבר זה מביא אותי לשפוט בצורה זו את הדוגמה של אלה המותקפים בידי אויב חזק , ומכיוון שארצם מוקפת הרים ומקומות תלול...  To the book