מבוא לספר דברים

הספר נקרא בשם "אלה הדברים " או בקיצור המקובל "דברים , " בהתאם לנוהג לכנות ספר על פי המילים שבפתיחתו ( כך " בראשית , " "שמות " וכוי . ( נוהג זה ידוע אף מן המזרח הקדום . בספרות חז " ל רווח השם "משנה תורה , " וכך עולה אף מן המסורת היהודית ההלניסטית . ביטוי זה יסודו בנאמר בדברים יז , יח ( וכן ביהושע ח , לב . ( גם השם היווני לספר ( deuteronomion ) וכן השם הלטיני ( Deuteronomium ) משמעם למעשה משנה תורה , דהיינו התורה הנשנית , תורה שנייה , והכוונה לחזרה על דברי התורה המובאים בספרים הקודמים . כך עולה גם מכמה תרגומים של התורה . יש מקום לדייק בביאור המונח משנה תורה ולהבהיר כי משמעותו הראשונית היא ככל הנראה העתק של התורה . וכך יבואר ההיגד בדברים יז , יח : " וכתב לו את משנה התוךה הזאת על ספר מלפני הכהנים הלוים . " ספר התורה המקורי מונח היה בידי הכוהנים הלויים ( לא , ט , ( ומספר זה נצטווה המלך להעתיק לו את ספרו . ? למרות פירוש מילולי זה של המונח משנה תורה , ישנה הצדקה לראות את ספר דברים ( ס " ד ) כספר החוזר בעיקרו על הספרים שקדמו לו . ספרנו מכריז במפורש כי ה ' כרת ברית עם ישראל בערבות מואב בנוסף לב...  To the book