פרק יג

[ ב ] ןיתיו.- הפועל "לתור " ( י , לג ; יחזקאל כ , ו ) נבדל מן הפועל "לרגל" ( כא , לב ; יהושע ז , ב ; שופטים יח , ב , ( בכך שאינו מיוחד לאיסוף מידע צבאי , אלא נושא אופי כללי יותר . מקבילו האכדי taru משמעו : לשוטט . גרסת ספר דברים לסיפור זה נוקטת את הפועל " לרגל" ( דברים א , כד ; השווה יהושע יד , ז . ( ניגוד זה אינו מפתיע , כיוון שלפי נוסח ספר דברים , היוזמה לשליחת המרגלים יצאה מן העם , ולא מה' ( א , כב , ( ולכן חיוני היה להם לקבל מידע צבאי . [ ו ] כלב . שם זה נגזר מן המלה "כלב , '' ויש להניח כי הוא חלק משם תיאופורי ( הנושא בתוכו את שם האלוהות ) ארוך יותר , כמו באכדית כלב סן / מךךך , שמובנו : משרתו הנאמן של האל מךדוף . הכלב משמש בתרבות המזרח הקדום מטאפורה לעבד בזוי ( ראה איגרות אל עמארנה ; 6 , 71 ; 2 , 61 מלכים ב ח , ינ ; מכתבי לכיש ב , ב-ג ; ה , ג ? . ( כלב היה קנזי במוצאו . הקנזים במקורם היו עם של נוודים , שנדד בספר הארץ . חלקם נסתפחו לאדום ( בראשית לו , יא , טו , מב , ( ומשפחות אחרות השתלבו בתוך שבט יהודה . במובן זה הם דומים לקינים , שבהנהגתו של חובב נספחו אל בני ישראל , ואף הם נקשרו ...  To the book