|
|
בתיאור נישואיהם של כרת וחרי בעלילת כרת האוגריתית נמצאים יסודות משותפים לתיאור נישואי יצחק ורבקה . קווים משותפים אלה מקיפים דרכי תיאור , שימוש במונחים , דפוסי לשון וצורות סגנון . אותם יסודות משותפים פזורים לאורך הטקסט העברי שבבראשית כד , ואילו בטקסט האוגריתי הם מרוכזים בקטע אחד . נקל איפוא לפתוח את ההשוואה בטקסט האוגריתי , שהוא ברכת אל למלך כרת , הה לשונו . יברך אל כרת ת'ע [ ימר ] ם נעמן ע'לם אל א [ ת'ת תק ] ח יכרת את'ת תקח בתך ע'למת תשערב חט'רך תלד שבע בנם לך ות'מנת תת'מנם יברך אל את כרת השוע ( האציל ) יחזק הנעים את עלם אל אשה תקח , כרת אשה תקח לביתך עלמה תביא לחצרך תלד שבעה בנים לך ושמונה תשמנם ( 24-19 : 11 [ 128 ] 15 CTA ) שלושה יסודות המצויים בטקסט האוגריתי מופיעים בסיפור העברי : ו . המיועדת לנישואי כרת , חרי , מכונה בטקסט זה "את'ת" ו"ע'ל
To the book |
|
|