|
|
כי / /© DH למסלמן . הקשיים המתודיים הכרוכים בהוראת "שירי העם" של ביאליק הנס קלים יחסית ואפשר להתגבר עליהם . אולם חשוב ביותר כי המורה יהיה מודע להם ויתכנן מראש את השיטות שבאמצעותן יתמודד אתם . גם קושי הנראה טריוויילי לחלוטין , כמו הבנה שגויה של מילת מפתח אחת בשיר , עלול להרוס את הנאת הקריאה אם המורה אינו מודע לקושי ואינו מנטרל אותו בשלב מוקדם של ההוראה . שיר , ואפילו שיר-עם "תמים" ( ו"שירי העם" של ביאליק אינם תמימים כלל וכלל , ( הוא מבע לשוני מורכב הבנוי רבדים אחדים , וכל רובד בנוי משכבות שונות . לשם הנוחות המתודית אבודד להלן שלושה רבדים שיריים שונים העלולים לגרום קשיים בהוראה ובלימוד של "שירי העם . " שני הרבדים הראשונים מתייחסים לסימנים הלשוניים , והשלישי - למסומנים החוץ-לשוניים . ואלו הם : הרובד הפרוסודי הרובד המילוני הרובד של ה"עולם . "
To the book |
|
|