לייטמוטיב מטונימי - אביזרי מיטה ומצבי שכיבה ב"בטרם"

במאמרו על "בטרם" מדגיש מירון ( 1965 ) את שכיחותם של תיאורי בריחה והתחמקות , תיאורי החמצת פגישות וניתוק מגע , ( 197-185 : 1979 ) ובין השאר הוא עומד על חשיבותו של נושא הנטייה לחמוק אל השינה ( שם : . ( 191-189 הוא כותב שיהסיפור מלא תנומות ו"סופות" ו"קאנאפי" והשתקעויות נלאות אל תוך כרים רכים . ' להתרשמות זו ניתן לסייע במספרים : המלה 'מיטה' מופיעה בסיפור 33 פעמים , 'סופה' , 24 - 'כיסא' , 19 - 'שמיכה' , 11 - 'כר' , 8 - 'סדין' , 4 - ' כורסא' , 4 - 'קנפי' , 3 - 'נדנדה' , 2 - ובסך הכול 108 הופעות של '' אביזרי מנוחה" כשמות עצם מוחשיים , ממוצע של יותר מ 1 לעמוד . מרשימים לא פחות מספרי ההופעות של פעלים הקשורים בתנוחות של שכיבה ומנוחה : 'שכב' ( בבניין קל ) , 30 - 'מוטל' , 30 - 'נלאה' , 35 - 'נוח' ( בבניין הפעיל ) , 35 - 'נפל' , 27 - 'נוח' ( בבניין קל ) , 17 - 'רבץ' + ) 16 - מרובץ , ( 2 - 'נרדם' , 11 - 'ישן' . 6 - המלה 'שלווה' מופיעה ב"בטרם" 28 פעמים , ובנוסף לכך 26 הופעות של פעלים מהשורש 'שלו' בקל בינוני . המלה 'מנוחה' מופיעה 17 פעמים . ובסך הכול 320 הופעות של מלים הקשורות לאביזרי מנוחה ומצבי שכיב...  To the book