ואריאציות ופיתוחים של מטאפורה גולשת

המטאפורה הגולשת היא תופעה רווחת ואופיינית לטקסט של גנסין , והיא מופיעה בואריאציות ופיתוחים שונים . נמנה להלן כמה מדרכי הגיוון של המטאפורה הגולשת . א . צמצום הבדלי המעמד בין שני התארים ; היחסיות המטאפורית מיתון יתר של המעבר ממבע ליטראלי למבע מטאפורי במטאפורה הגולשת מתאפשר כאשר התואר הראשון הוא ליטראלי והתואר השני - מטונימי , כגון 'שפתיה הרכות והחרדות' " ) בינותיים . ( 203 , " צמצום המעבר ממבע ליטראלי למבע מטאפורי נעשה גם כאשר במקום התואר הליטראלי מופיעה מטאפורה מתה ( שעברה לקסיקליזציה , ( כגון ' האוויר הצח והשוקט' " ) בטרם . ( 224 , " צמצום זוית הגלישה נעשה גם כאשר במקום התואר הליטראלי מופיעה מטאפורה היכולה להיחשב לקלישאה , כגון 'מחשבות נוגות ועוקצות' " ) ג'ניה , ( 34 , " 'אנחות מרות ושואנות' " ) אצל . ( 428 , " במקרים מסוימים קשה להחליט , האם התואר הראשון נחשב לקטכךזיס או לקלישאה בעברית שעמדה לרשותו של גנסין ושל קהל קוראיו , אבל גם במקרים כאלה ניתן בדרך כלל להבחין , שהתואר השני הוא יותר מטאפורי מהראשון מבחינת המרחק שבינו לבין הנושא . למשל 'שיחותיה הקטועות והמרוםקות' " ) ג'ניה , ( 29 , ...  To the book