על חובת ההתנגדות לחוקי מדינה בלתי מוסריים

מרטין לותר קינג ידידיי , אני ח יב לומר לכם שלא השגנו אפילו הישג אחד בתחום זכויות האזרח בלי להפעיל לחץ החלטי , משפטי ובלתי אלים . ההיסטוריה מספרת את הסיפור הארוך והטראגי על העובדה , שרק לעתים רחוקות קבוצות בעלות זכויות יתר מוותרות מרצונן החופשי על זכויות היתר שלהן . יחידים עשויים לראות את האור המוסרי ולוותר מרצונם החופשי על מעמדם הלא צודק ; אבל קבוצות , כמו שהזכיר לנו ריינהולד ניבור , הן בלתי מוסריות יותר מאנשים יחידים . מתוך ניסיון כאוב אנו יודעים , שלעולם אין המדכא נותן את החירות מרצונו החופשי ; חובה על הנדכאים לתבוע אותה בפה מלא . בכנות אגיד לכם שעד כה מעולם לא היה לי חלק בתנועה של פעולה ישירה שבאה "בעתה , " לפי לוח הזמנים של אלה שלא סבלו יתר על המידה מנגע ההפרדה הגזעית . כבר שנים אני שומע את המילה " חכו " ! באוזנו של כל כושי היא מצלצלת , מוכרת עד לזרא . ה"חכו" הזה כמעט תמיד היה פירושו "לעולם לא . " זה היה "תאלידומיד" משכך כאבים , שרגע אחד הוא מקל מן הלחץ הרגשי ומיד אחרי כן הוא מוציא לאוויר העולם מפח נפש ברמות תינוק מעוות איברים . יחד עם המשפטן הדגול מיום אתמול , חובה עלינו לתפוס ש"צ...  To the book