מרים מרקל־מוזסזון (לבית וורזבולובסקי)

מרים מרקל מוזסזון ( לבית וורזבולובסקי ) מרים וורזבולובסקי 1839 ) , ( 1920 בשם נישואיה - מרים מרקל מוזסזון , נודעה בעיקר בהתכתבותה העברית הענפה עם משכילי תקופתה ( לעיל בפרק "מכתבי מרים מרקל מוזסזון ; " ראו שם גם תולדות חייה ) ובתרגום לעברית של הספר היהודים באנגליא ( ורשה , . ( 1869 א זהו אחד המאמרים הראשונים שפרסמה אשה בכתבי העת העבריים של המאה התשע עשרה . במוקד המאמר עומד הנושא שייעשה למרכזי במאמרי המשכילות בסוף המאה - השכלתן העברית של הבנות היהודיות . בראשית דבריה הכותבת אמנם מביעה את חששה , כאשה , להתבטא בציבור , אולם היא בכל זאת מעיזה לכתוב מאמר הקורא למשכילי קהילת סובאלק לפתוח בית ספר לנערות שבו תלמדנה גם השכלה כללית וגם עברית . בשולי המאמר מובא מכתבו של מאפו שקיבל מאמר זה כמכתב והוא שהעבירו לפרסום בכתב העת . מתוך : המגיד , , ( 20 . 5 . 1863 ) 7 עמ' . 156-155 סובאלק , אייר . "אל תעזי לגשת פתחי מכתבי העתי אשר רק חכמים ונבונים בעם באו ונקבצו בשעריו אשר ימלאו הארץ דעה וישכילו כל דבר , " תזהירני נפשי " פן ינעלו השערים לעלמה כמוך וחנם תדפקי על הדלת , ותשובי ריקם ונכלמת . " אך אנוכי ...  To the book