|
|
הקדמה למהדורה הגרמנית 1872 1 ברית הקומוניסטים , " התאגדות פועלים בינלאומית , אשר בנסיבות הימים לא היתה , כמובן , יכולה להיות אלא חשאית , מילאה בקונגרס שנערך בלונדון בנובמבר 1847 את ידי החתומים מטה לחבר פרוגרמת מפלגה עיונית ומעשית מפורטת , המיועדת לפרסום ברבים . כך נוצר המניפסט שלהלן , אשר כתב היד שלו יצא לדפוס בלונדון , שבועות מספר לפני 2 מהפכת פברואר . לאחר שנתפרסם לראשונה בגרמנית , נדפס בלשון זו בגרמניה , אנגליה ואמריקה לפחות בשתים עשרה מהדורות שונות . באנגלית ראה אור לראשונה ב 1850 בלונדון ב "רד ריפבליקן" , ( "Republican Red" ) בתרגומה של הגברת הלן מקפרלין , ( Macfarlane Helen ) ובשנת , 1871 לפחות בשלושה תרגומים שונים , באמריקה . 3 בצרפתית , לראשונה בפאריס , סמוך להתקוממות יוני , 1848 וזה מקרוב ב"לה סוציאליסט" ( Le Socialiste ) של ניו יורק . תרגום חדש מותקן עתה . בפולנית יצא לאור בלונדון סמוך לאחר מהדורתו הגרמנית הראשונה . ברוסית - בז'נווה בשנות השישים . גם לדנית תורגם סמוך לאחר הוצאתו . ככל שנשתנו הנסיבות בעשרים וחמש השנים האחרונות , עדיין עומדים העקרונות הכלליים המוסברים במניפסט ...
To the book |
|
|