ישראל ברטל שפה אחת ושתי לשונות: לאומיות חילונית ולאומיות דתית במאה השנים הראשונות

ישראל ברטל שפה אחת ושתי לשונות : לאומיות חילונית ולאומיות דתית במאה השנים הראשונות " בני אדם זורים לרוח , בכונה ולפי תומם , מלים חמרים חמרים , אותן ואת צרופיהן השונים , ורק מועטים מהם יודעים או מעלים על לב מה היו המלים ההן בימי גבורתן . " י במילים אלה פתח המשורר חיים נחמן ביאליק את מםתו 'גילוי וכיסוי בלשון ' שראתה אור באוקטובר . 1915 ביום שבי , 6 באפריל , 1998 יותר משמונים שנה לאחר שראתה אור המסה הזאת , הופיע בעיתון הישראלי 'הארץ' מאמר תחת הכותרת : 'כיתות ח ' נכשלו בהבנת טקסט ספרותי . משורר וחוקרים : "הפכנו לאומה עילגת . '" כותרת המישנה של המאמר התריעה : 'במבחן המשוב הארצי היה הציון הממוצע בהבנת טקסט ספרותי . 51 רפי ניר , פרופסור ללשון : "העברית הידרדרה , איבדנו מלים מהמקורות . '" בגוף המאמר נכתב , בין היתר , כי : "הבנות השיגו ציונים גבוהים מהבנים בהבנת הטקסט הספרותי בבתי הספר הממלכתיים ; הבנים קיבלו ציון ממוצע 47 והבנות . 58 בבתי הספר הממלכתיים דתיים הבנים קיבלו 46 והבנות . " 54 ביאליק היה מאותם בעלי השקפה לאומית תרבותית שביקשו לכנס את אוצרות הרוח של העבר ולהעביר לארץ ישראל את המיטב ש...  To the book