‭.12‬ כותרת המשנה של כתב העת יחיל החלוץ' ‭,(Per Vortrupp)‬ שהיה מקורב מאוד לתנועת הנוער הגרמנית, היתה י יכתב עת דו־שבועי לרוח הגרמאנית של זמננו' ‭.{Deutschtum unserer Zeit Halbmonatsschrift fur das)‬ כותרת זו הלמה את הציור שבדף השער יותר מכותרת המשנה שאומצה אחרי מלחמת העולם הראשונה: 'כתב עת גרמני לאנושות בת זמננו/ כתב העת ניסה להביא להתחדשות הנוער הגרמני על ידי הדגשת פטריוטיות, הימנעות מוחלטת משתיית משקאות אלכוהוליים, והתנזרות ממין לפני הנישואים.

מתוך:לאומיות ומיניות באירופה המודרנית > לאומיות ומיניות באירופה המודרנית > פרק חמישי איזו מין אישה?

העולם הראשונה : 'כתב עת גרמני לאנושות בת זמננו / כתב העת ניסה להביא להתחדשות הנוער הגרמני על ידי הדגשת פטריוטיות , הימנעות מוחלטת משתיית משקאות אלכוהוליים , והתנזרות ממין לפני הנישואים . To the book